aniplay.tv

Форма голоса / Koe no Katachi [субтитры и двухголосая озвучка добавлены]

закончено
субозв
Постер Форма голоса / Koe no Katachi [субтитры и двухголосая озвучка добавлены]

Беззвучный голос
聲の形
The Shape of Voice
A Silent Voice

Производство: Япония Япония
Жанр: Сёнен, Школа, Романтика, Драма
Тип: Фильм
Серий: 1
Возрастное ограничение: 13+

Аниме студия: Kyoto Animation Kyoto Animation
Дата выхода: 17.09.16 (В Японии)
Снято по манге: "Koe no Katachi"
Автор оригинала: Ёситоки Оима
Режиссёр: Наоко Ямада
Перевод и озвучка: AniPlay.TV
Автор описания аниме: Octupus

Русские субтитры и двухголосая озвучка фильма добавлены!

Обращение руководителя команды к зрителям:

Более двух суток наша команда AniPlay.TV трудилась над русскими субтитрами и озвучкой к фильму "Koe no Katachi". Усталость зазывала в мягкую постельку, но мы всё равно продолжали упорно работать, дабы порадовать наших любимых зрителей. Преодолев кучу проблем, в том числе и технического плана, мы наконец предоставили вашему вниманию этот шедевр. И нам будет очень приятно, если вы дадите обратную связь в виде материальной помощи. Ведь именно благодаря вам мы развиваемся и становимся лучше!

Поддержите проект!

Кошельки: 410012518151842 - [Яндекс деньги] 
R389613270031 - [Web Money] 
Безопасный перевод через Яндекс прямо с пластиковой карты (регистрация не требуется) по ссылке в меню "Помощь ресурсу".

Отдельное спасибо говорите тем, кто работал над этим аниме:
Перевод: Hikari_Licht, Octupus, Melpomenka, Orly.
Редактура: Octupus, Melpomenka
Помощь с оформлением: Kora_Neko, Melpomenka
Тайминг озвучки: Zero
Роли озвучивали: Majestic-Kun, Mysterious

Ваш Majestic-Kun:3 Войсер, руководитель проекта

Описание аниме

Детская жестокость не знает границ. Любое отличие, любой изъян тут же станет причиной нападок и необъяснимой ненависти по отношению к их обладателю. Будь то внешность, тело, голос, манера письма… перечисление может быть бесконечным, но не важно что именно, всё равно твой класс ополчиться против тебя.

Унижение, постоянные насмешки, неодобрительные взгляды, издёвки всё это стало неотъемлемой частью жизни обычной девочки по имени Шоко. Она только-только перевелась в новую младшую школу, но уже с самого начала было понятно, что с одноклассниками она не сможет поладить. Местный заводила и отпетый хулиган Ишида Шоя тут же начинает травить невинную Нишимию Шоко, превращая всё её существование в сущий ад. А Шоко просто-напросто глухонемая, и конечно же, она не виновата в своём недуге. Она лишь хочет влиться в коллектив, найти друзей и вместе наслаждаться школьными деньками, поэтому она и идёт в школьный хор. Однако, после провала на конкурсе, Нишимию возненавидел весь класс. И каждый день был похож на предыдущий. Лишь атмосфера недоброжелательности и холода окружала её. Но в скором времени Ишиде всё вернулось, инцидент с поломанным слуховым аппаратом превратил бывшего заводилу в настоящего изгоя

Но, как известно, время никогда не стоит на месте, и дети вырастают. Но только по прошествии нескольких лет Ишида осознаёт насколько отвратительны были его поступки и сколько боли он причинил Нишимии - доброй, милой девочке, которая незаметно помогала ему. Желая исправить все ошибки прошлого, он решает извиниться перед Шоко и постараться стать её другом. Услышать, наконец, что же она хотела сказать всё это время. Стереть всю ту вину, что он заставил её испытывать. И может, чтобы понять друг друга, голос не так уж и необходим…

Скриншот Форма голоса / Koe no Katachi [субтитры и двухголосая озвучка добавлены] Скриншот Форма голоса / Koe no Katachi [субтитры и двухголосая озвучка добавлены] Скриншот Форма голоса / Koe no Katachi [субтитры и двухголосая озвучка добавлены]

Смотреть онлайн

1 серия - Фильм

Русская одноголосая озвучка (Основной плеер) 1 часть
Русская одноголосая озвучка (Rutube) 1 часть
Русская одноголосая озвучка (Sibnet) 1 часть
Русская одноголосая озвучка (Основной плеер) 2 часть
Русская одноголосая озвучка (Rutube) 2 часть
Русская одноголосая озвучка (Sibnet) 2 часть
Русская одноголосая озвучка (Основной плеер) 3 часть
Русская одноголосая озвучка (Rutube) 3 часть
Русская одноголосая озвучка (Sibnet) 3 часть
Русская одноголосая озвучка (Основной плеер) 4 часть
Русская одноголосая озвучка (Sibnet) 4 часть
Русская двухголосая озвучка Majestic-Kun, Mysterious (Основной плеер) (весь фильм)
Русские субтитры Aniplay.TV (Основной плеер) (весь фильм)
Русские субтитры Aniplay.TV (Основной плеер) - Перезалито с исправлениями

Разное

Русская озвучка Majestic-Kun, Mysterious (rutube)
Русская озвучка Majestic-Kun, Mysterious (vk)
Русская озвучка Majestic-Kun, Mysterious (Основной плеер)
Koe no Katachi - Специальный репортаж (русские субтитры KyoAni)
Трейлер
Бонусный ролик Koe no Katachi — Speed of Youth.
Клип Koe no Katachi —

Скачать

Эпизод Скачать субтитры Скачать озвучку
1 серия Фильм [wounraw] (1920x1080 x264 AAC)
Rus Sub AniPlay NEW
Majestic-Kun, Mysterious - 7,56 ГБ 1080p HD (без рекламы)

Нашли ошибку или неточность в субтитрах? Напишите СЮДА и мы её исправим!

История добавлений
Эпизод Вид перевода Перевод Редактура Дата добавления
1 серия озвучка 19.05.17
1 серия субтитры 19.05.17
Теги: аниме форма голоса на русском, koe no katachi, смотреть онлайн, скачать торрент, русские субтитры, русская озвучка

Последние релизы

Помогите любимой команде!
0 из 50000
Скрыть на сутки
В период с 11.12.2017 по 11.01.2018 нужно собрать 50 000 рублей Быстрый перевод и кошельки
Обращение к зрителям Зачем собираем деньги? Отчёт по сборам