Аниме фильму «Принцесса Мононоке» 20 лет!

Скоро в кинотеатрах США аниме фильм «Принцесса Мононоке»
и клип «На старт!» («On Your Mark»)

Показ фильма намечен на 5 и 9 января


Американский кинодистрибьютор GKIDS и поставщик развлекательного контента Fathom Events объявили, что в рамках 20-й годовщины аниме фильм «Принцесса Мононоке» будет показан в кинотеатрах Америки. Клип «На старт!» Studio Ghibli, который ранее не был выпущен в Северной Америке, продемонстрируют вместе с фильмом.

Аниме фильм появится на экранах с английскими субтитрами в четверг, 5 января в 7:00 часов вечера по местному времени, и в понедельник, 9 января в 7:00 часов вечера по местному времени – с английским дубляжом.

GKIDS и Fathom Events также представили к 15-й годовщине выхода аниме фильма «Унесённые призраками» короткометражный ролик «Ghiblies: Episode 2». 7 и 8 декабря фильм представят с английским дубляжем, а 8 декабря – с английскими субтитрами.

[table][tr][td]На момент своего выхода в Японии в 1997 году «Принцесса Мононоке» был самым успешным фильмом в прокате. Он остается на четвертом месте как самый высокоприбыльный фильм Studio Ghibli после фильмов «Унесённые призраками», «Твоё имя» и «Ходячий замок». Кроме того он занимает седьмое место в Японии по кассовым сборам.

Почти два десятилетия назад популярный японский музыкальный дуэт Chage and Aska (Сюдзи Шибата и Шигеаки Миядзаки) начал переговоры со Studio Ghibli о том, чтобы сделать музыкальный видеоклип под их песню «На старт!». Музыкальный клип, который задумал, сочинил и срежиссировал Хаяо Миядзаки, стал «экспериментальным фильмом», показанным в кинотеатрах Японии в 1995 году вместе с полнометражным фильмом «Шёпот сердца».

Но в 2014 году после ареста Шигеаки Миядзаки за незаконное хранение наркотиков, музыкальный клип был изъят с Blu-ray дисков и DVD-боксов Собрания Сочинений режиссёра Хаяо Миядзаки. Тем не менее Studio Ghibli всё же предложила для продажи в Японии аниме клип «На старт!» к бонусному диску. Клип не был включен в диснеевский бокс-сет Собраний Сочинений Хаяо Миядзаки.[/td][td]
[/td][/tr][/table]

[table] [tr] [td]Перевод: Elmora[/td][/tr] [tr] [td]Редактура: Lynn[/td][/tr][/table]

Смотрите также

Последние релизы

Перевод и озвучивание на русский язык аниме Детектив Конан