aniplay.tv

Утверждён звёздный состав для аниме «Служанка-дракон госпожи Кобаяши»

Уже в этом январе студия Kyoto Animation презентует свое новое творение, среди звездного состава аниме «Служанка-дракон госпожи Кобаяши» – Дайске Оно и Юичи Накамура.



Недавно на сайте экранизации манги автора Cool-kyou Shinja «Kobayashi-san Chi no Maid Dragon» («Служанка-дракон госпожи Кобаяши») появилась информация о двух новых приглашенных сэйю: Дайске Оно озвучит дракона Фафнира (персонаж Такеши Ояма), а голосом Юичи Накамуры заговорит Макото Такия.


Сэйю, оглашённые ранее:
Муцуми Тамура в роли Кобаяши,
Юки Кувахара в роли Тору,
Мариа Наганава в роли Канны,
Юки Такада в роли Эрумы,
Минами Такахаши в роли Рукоа.

В январе 2017 года премьера этого аниме пройдет на каналах Tokyo MX, ABC и других.
Ясухиро Такемото («Великолепный парк Амаги», «Исчезновение Харухи Судзумии», «Хёка», «Счастливая звезда») является постановщиком проекта на студии Kyoto Animation. Юка Ямада («Анжелика», «Воины-самураи», «Морская история: то, что в твоих силах») ответственна за сценарий серий, а Мику Кадоваки («Великолепный парк Амаги», «За гранью») занялась дизайном персонажей.

Творческий коллектив включает также:
• Микико Ватанабе – художник-постановщик,
• Юка Ёнэда – главный дизайнер цвета,
• Сеичи Акитакэ – дизайнер бутафории, 
• Акихиро Ура – главный оператор,
• Ёта Цуруока– звукорежиссёр,
• Масуми Ито – композитор саундтреков (студия Lantis).

Музыкальная группа fhána является исполнителем заглавной песни, а группа Choro-gonzu (сэйю персонажей Тору, Канны, Эрумы и Рукоа) исполнила песню эндинга.



Компания Seven Seas, занимающаяся переводом этой манги на английский и дистрибуцией в пределах Северной Америки, так описывает сюжет:

Мисс Кобаяши – обычная, неприметная офисная работница, жизнь её, по закону жанра, скучна и протекает в маленькой, серой, скучной квартирке, пока однажды она не спасает девушку-дракона из беды! Дракониха по имени Тору имеет примечательную способность превращаться в очаровательную человеческую девочку (правда, с рожками и длинным хвостом!), и теперь она сделает всё, что угодно, чтобы выразить мисс Кобаяши свою благодарность, и без разницы, хочет ли того сама Кобаяши. И кажется, что теперь, живя в одной комнате с настойчивой и при том ещё и влюблённой драконихой, ничего уже не будет просто, и жизнь катится в тартарары.

Первая глава данной манги автора Cool-kyou Shinja была опубликована в первом выпуске журнала Monthly Action издательства Fitabasha в мае 2013 г. 12 мая этим издательством была напечатана четвертая по счету книга-компиляция, а пятая выйдет в свет 12 декабря. Seven Seas опубликовали первый том манги в Северной Америке совсем недавно – 18 октября.

Cool-kyou Shinja также является автором манги «Danna ga Nani o Itteiru ka Wakaranai Ken» («Я не понимаю, что говорит мой муж»), которая была экранизирована в два сезона аниме, оба транслировались в Японии на канале Crunchyroll. История этого же автора «Komori-san wa Kotowarenai!» («Комори-сан не может отказать!») также послужила основой для одноименного аниме канала Crunchyroll.



Перевод: ShiYoru
Редактура: Lynn

Последние релизы

Реклама

Наша группа ВК

Перевод и озвучивание на русский язык аниме Детектив Конан